Danza juego que ya no se baila
Es el P. Donostia quien dio cuenta de la existencia de esta danza en Arnegi en una de sus publicaciones en la revista Gure Herria. Donostia aclara que tanto la primera partitura (ofrece dos versiones más de otras localidades) como la descripción de la danza se corresponde con la Katadera dantza de Arnegi:
On met en rang trois chaises. Un danseur on met à côté de chacune. On se met à marcher, à serpenter parmi elles de façon que deux danseurs ne se rencontrent pas de face. Pour l’éviter, celui qui est le dernier, en arrivant à la dernière chaise, cesse de suivre ses compagnons et se retourne sans faire le tour de celle-ci, et se mets en tête des danseurs. On répète la danse tant qu'on voudra, ayant soin rendre de plus en plus vif le mouvement de la musique [Se colocan tres sillas en fila. Al lado de cada una se sitúa un dantzari. Comienzan a caminar, luego serpentean entre las sillas de modo que nunca tropiecen dos dantzaris. Para evitarlo, el que va el último, cuando llega a la última silla cesa de seguir a sus compañeros y gira sin hacer el giro sobre esa silla, coloc...leer más
On met en rang trois chaises. Un danseur on met à côté de chacune. On se met à marcher, à serpenter parmi elles de façon que deux danseurs ne se rencontrent pas de face. Pour l’éviter, celui qui est le dernier, en arrivant à la dernière chaise, cesse de suivre ses compagnons et se retourne sans faire le tour de celle-ci, et se mets en tête des danseurs. On répète la danse tant qu'on voudra, ayant soin rendre de plus en plus vif le mouvement de la musique [Se colocan tres sillas en fila. Al lado de cada una se sitúa un dantzari. Comienzan a caminar, luego serpentean entre las sillas de modo que nunca tropiecen dos dantzaris. Para evitarlo, el que va el último, cuando llega a la última silla cesa de seguir a sus compañeros y gira sin hacer el giro sobre esa silla, colocándose a la cabeza de los dantzaris. La danza se repite tantas veces como se quiera, acelerando cada vez más la melodía] (Donostia, 1929, 103).
Ver Silla dantza de Iribas
