Herriko Etxetik elizaraino eta meza bukatu eta gero, elizatik Herriko Etxeko Plazaraino
Geokokapena:
Done Eztebe egunean meza nagusia egiten da eta bertara Berako Udala joaten da makil dantzariek lagunduta. Meza ondotik Udala Herriko Etxera joaten da bueltan eta plazan Bandera Dantza eta Bordoi dantza egiten dira. Ondoren, Makil dantzak.
Dantzariak biribilketa batekin sartzen dira plazan hainbat taldeetan antolatuta. Taldeak zortzikoak eta hamabikoak izan daitezke. Biribilketa talde bakoitza bere tokira ailegatu arte jotzen da. Denak kokatuta daudenean makil dantza...irakurri gehiago
Done Eztebe egunean meza nagusia egiten da eta bertara Berako Udala joaten da makil dantzariek lagunduta. Meza ondotik Udala Herriko Etxera joaten da bueltan eta plazan Bandera Dantza eta Bordoi dantza egiten dira. Ondoren, Makil dantzak.
Dantzariak biribilketa batekin sartzen dira plazan hainbat taldeetan antolatuta. Taldeak zortzikoak eta hamabikoak izan daitezke. Biribilketa talde bakoitza bere tokira ailegatu arte jotzen da. Denak kokatuta daudenean makil dantzak hasten dira. Hamar dira eta bata bertzearen ondotik jotzen eta dantzatzen da. Dantza bakoitzera deitzeko, txistulariek dei bat jotzen dute, «atia» izenarekin ezagutzen dena. Azken makil dantza “Zahagi dantza” izenekoa da. Bertan, zahagiak daramaten pertsonaiak agertzen dira dantzarien artean, mozkorren mugimenduak imitatzen dituztela. Momentu zehatz batzuetan makil dantzariek jotzen dute zahagien kontra beren makilekin.
Makil dantzei buruz daukagun lehen albistea Jose Manterolak ematen digu 1880ko Berako Euskal Jaien berri ematen digunean (Manterola, 1880, 36). Zeharkako albiste hori zera dio:
A la salida del templo esperaban al Ayuntamiento veintitres mocetones del pueblo, uniformemente vestidos con el tradicional traje de los makil-dantzaris los cuales acompañaron á la Corporacion municipal…La mañana del 4 llegó á Bera la Comision de la Asociacion Euskara, que fué saludad...irakurri gehiago
Makil dantzei buruz daukagun lehen albistea Jose Manterolak ematen digu 1880ko Berako Euskal Jaien berri ematen digunean (Manterola, 1880, 36). Zeharkako albiste hori zera dio:
A la salida del templo esperaban al Ayuntamiento veintitres mocetones del pueblo, uniformemente vestidos con el tradicional traje de los makil-dantzaris los cuales acompañaron á la Corporacion municipal…La mañana del 4 llegó á Bera la Comision de la Asociacion Euskara, que fué saludada en su alojamiento por los makil-dantzaris…[Elizaren irteeran herriko mutilak zeuden udalaren zain, makil-dantzarien jantzi tradizionalaz uniformeki jantzirik. Dantzariak udalbatzarekin batera joan ziren… Apirilaren 4an, goizean, Euskara Elkartearen Batzordea iritsi zen Berara, eta bere ostatuan makil-dantzariek agurtu zuten] (Manterola, 1880, 36).
Hurrengo mendearen hasieran musikologoek ematen dizkigute makil dantzei buruzko berriak. R.M. Azkuek «Makildantza» izeneko kanta bat (Azkue, 1922, 326) eta «Iru xito» (Idem, 317) izenekoa eraman zituen bere kantutegiaren «dantza kantatuen» sailera. Harrigarriagoa da Aita Donostiak jaso ez izana inongo albisterik Makil dantzen melodiei buruz nahiz eta 1914an dantzarako melodia bat jaso (Donostia, 1984, 2029). Antonio Goiak «nolabaiteko ahanzturan» erori zirela erraten digu (Goya, 1990, 341). Agian horregatik ez zituen Donostiak jaso? Julio Caro Baroja antropologoak dantzen berri eman zigun 1945ean argitaratu zuen artikuluan, baina zehazten zigun bere datuak 1939an berak jasotakoak zirela. Antonio Goia izan da Makil dantzen ikertzailea eta sustatzaile nagusienetako bat edo nagusia. 1947an deskribatu eta transkribatu zituen Berako Makil dantzak Instituto Español de Musikologíak antolatu zuen lehiaketarako. Hala ere, Caro Barojak bi urte lehenagoko bere argitalpen batean (Caro, 1945, 119) Goiaren lana aipatzen du . Bi dantzek erakartzen dute Caro Barojaren interesa: 3. makil dantza (hiru xito edo axeri dantza) eta hamargarrena edo Zahagi dantza. Oso azaleko deskribapena egiten du baina datu batzuk ematen dizkigu:
La «makil dantza» de Vera de Bidasoa, que se baila el día de San Esteban, fiesta patronal, el 3 de agosto, después de la misa mayor, en la plaza del barrio de Vera primero y luego en la del barrio de Alzate… Suelen salir doce muchachos de quince a diez y ocho años… y antiguamente… los danzantes solían ser, también, de mayor edad. Delante de ellos marchan los «txistularis», y detrás, otros dos mozos con dos pellejos u odres inflados al hombro… Detrás de los de los pellejos, o al lado de la comitiva, va uno que transporta otros palos más largos, que no se usan, más que al final, en el décimo número… Después de entrar en la plaza, donde se celebra el baile, y de dar una o dos vueltas a ella al son de una marcha especial, se colocan los «txistularis» frente a los danzantes, y éstos, en las dos filas consabidas, cara a cara unos de otros, con los palos al hombro. Al comenzar cada número, siempre se toca un son especial, muy rápido, a cuyo compás dan una vuelta entera sobre sí mismos. Después comienzan los paloteos, lazadas y evoluciones varias [Berako «makil dantza», San Esteban zaindariaren egunean dantzatzen dena, abuztuaren 3an, meza nagusiaren ondotik, Bera auzoko plazan lehenik eta Alzate auzoko plazan gero… Hamabortz eta hemezortzi urte bitarteko hamabi mutil ateratzen ohi dira… eta antzina… dantzariak ere zaharragoak izaten ziren. Haien aurrean, «txistulariak» doaz, eta gibelean, beste bi mutil, bi larru edo zahagi puztuta sorbaldan dituztela. Zahagien gibelean, edo segizioaren alboan, makila luzeagoak daramatzan bat doa, amaieran baino erabiltzen ez direnak, hamargarren dantzan... Plazan sartu eta gero, non dantza egiten den, doinu berezi batez buelta bat edo bi eman ondoren, «txistulariak» dantzarien aitzinean jartzen dira eta hauek, aipatu bi lerroetan aurrez aurre, makilak sorbalden gainean dituzte. Dantza bakoitza hastean, beti jotzen da dei berezi bat, oso azkarra, eta bere konpasean bira oso bat ematen dute. Ondoren, makilak, loturak eta hainbat eboluzio hasten dira.(Caro, 1945, 116) Antonio Goia Berako txistulariaren arabera, dantzak galtzekotan egon ziren, baina garaiz berreskuratu ziren: Pasados unos años hubo cierto olvido de esas dantzas, pero pudieron, con dificultades, recuperarse al fin y hoy son bien conocidas y ejecutadas por los mozos del «Gure Txokoa» [Urte batzuk iragan ondoren, dantza horiek atzendu egin ziren, baina azkenean berreskuratu ahal izan ziren, eta gaur egun «Gure Txokoako» gazteek ongi ezagutzen eta egiten dituzte. (Goya, 1990, 341)
Erran dugun gisan, Antonio Goia izan da makil dantzen deskribatzaile nagusia. 1936 baino lehen Berako txistularia eta dantzariekin aritzen zen. Lehen aipatu lehiaketan saria jaso zuen Goiak (Gembero, 2011, 417). Dantzen deskribapena partiturei lotuta 1971ean argitaratu zen Dantzariak aldizkarian, eta lau urte geroago lan osoa. Lan honek 1964 urtea dakar burutako urte gisa, baina Arrarasek aipatzen du 1940. urtea data duen eskuizkribu bat (Arrarás, 1987, 83). 1987an Euskal Dantzarien Biltzarrak bertsio errebisatua eta marrazki eta argazki berriekin argitaratu zuen. Azkenik, 1990ean eta 1996an artikulu bera argitaratuko du, azken hau Txistulari aldizkarian Mikel Tabernak euskaratua. 1987an, Arrarasen lana argitaratzen da eta bertan Berako Makil dantzak ere agertzen dira, baina dantzen deskribapenak Goiaren lanetik hartuta daude.
Antonio Goiak aipatzen zuen «nolabaiteko ahanztura» hark bakan batzuen biziraupenari egiten zion erreferentzia (seguruenik, Julio Caro Barojak estudiatu zituenak). 1965ean hasi zen dantza beratarrak berreskuratzeko prozesua: Makil dantzak, Bordon dantza eta Aurreskua. Prozesu hau, Makil dantzei dagokienez, 1974an burutu zen.
Dantzariak Berako Gure Txokoko Dantzari Taldeko partaideak izaten dira. Jende nahikorik dagoenean 12 dantzari egoten da talde bakoitzean. Taldeka kokatzen dira, normalki lauko multiploetan (8 edo12), baina zortzi eta hamasei partaidetako taldeak ere ikusi ahal izan dira. Gure Txokoa Dantzari Talde honek dantzari umeak zein helduak biltzen ditu, mutilak eta neskak
Bestelako parte hartzaileak:
Makil dantzariez landa, badago edo daude zahagiak daramaten dantzariak ere bat. Makil dantzari taldea hamabi dantzarik osaturik dagoenean, normalean bi zahagi eramaile egoten dira.
MULTIMEDIA
Berako Makil dantzak. 2014. IT.: Dantzan.eus
Atorra eta praka zuriak, ezpartzina zuriak soka gorridunekin txirikordatuak eta belaunetan zein besoetan txintxarriak dituztela. Kapelua gorria (txapela), painulu handia lepoan (batez ere gorrixka, baina ez beti) eta paxa ere gorria.
Garapena:Beragureherria webgunean (http://beragureherria.com/) Berako dantzariei buruzko argazki bilduma dago. Bertan 1919ko argazki bat dago. Argazkiak, noski, zuri-beltzean daude eta gri...irakurri gehiago
Atorra eta praka zuriak, ezpartzina zuriak soka gorridunekin txirikordatuak eta belaunetan zein besoetan txintxarriak dituztela. Kapelua gorria (txapela), painulu handia lepoan (batez ere gorrixka, baina ez beti) eta paxa ere gorria.
Garapena:Beragureherria webgunean (http://beragureherria.com/) Berako dantzariei buruzko argazki bilduma dago. Bertan 1919ko argazki bat dago. Argazkiak, noski, zuri-beltzean daude eta grisen eskalan asmatu behar dira balizko koloreak. Dantzariak mutilak dira, hamabi osotara. Zuriz jantzita daude: atorra eta praka zuriak, espartin zuriak txirikordatu gorriekin; paxa gorria daramate eta lepoan zapia; besoetan zinta bat eta buruan txapela. Zapien kolorea ez du ematen beti gorrixka zenik eta gehienetan grabatuekin-edo. Badaude zapi kolore ilunekoak eta argikoak. Pertsona gehiago agertzen da argazkian. Dantzari dagokionez bi dira erranguratsuak: zahagia eramaten duena eta zahagia bera, eta makil luzeak daramatzana. Lehengoa «kalez» jantzita dago, ez dago jantzita dantzari gisa eta ez darama blusoirik ere. Zahagi handia dauka bere ondoan. Dantzari bakoitza makil dantzak dantzatzeko bi makil badaramatza ere, badago bertze pertsonaia bat hainbat makil luzeak eramaten dituena. Eserita agertzen da argazkian eta makilak bere zolutik leporaino heltzen dira. Beraien ondoan txistularia eta soinularia. Webgune bereko 1927ko argazki batean mutikoak agertzen dira soilik. Hamahiru dira eta aurreko argazkikoen jantzi bera daramate. Makil luzerik ez da agertzen, baina bai bi zahagi: bat «Unión V.» (veratarra) leloarekin eta bertzea «agosto 1927» (abuztua 1927) leloarekin. 1929. urteko argazkian agertzen dira jada praketako txintxarriak, 1919koan agertzen ez direnak. 1919ko argazkian dantzariren bati somatzen zitzaion bi zinta beso bakoitzean. 1929ko argazkian orokorrak dira bi zinta horiek eta batzuetan ere bi kolorekoak ematen dute. Caro Barojak 1939ko datuak ematen dizkigu:
vestidos de blanco, con boina, pañuelo al cuello y faja rojos, en dos filas de a seis. En el antebrazo y en los tobillos ostentan, a veces, cintas de colores y antiguamente llevaban unas como polainas, adornadas con bordados y cascabeles bastante gruesos, y un brazalete semejante a las polainas… detrás, otros dos mozos con dos pellejos u odres inflados al hombro, de blusa negra, pañuelo rojo al cuello y boina negra, a los que se da carácter burlesco. Los danzantes, llevan dos palos no muy largos (como de cincuenta centímetros), uno en cada mano y apoyados en cada hombro. Detrás de los de los pellejos, o al lado de la comitiva, va uno que transporta otros palos más largos, que no se usan, más que al final, en el décimo número [Zuriz jantzita, txapela, lepoko zapia eta gerriko gorria, seinako bi ilaratan. Besaurrean eta orkatiletan, batzuetan, koloretako zintak izaten dituzte, eta, antzina, polaina antzeko zerak, bordatu eta kaskabilo lodi samarrez apainduak, eta polainen antzeko besokoa… gibelean beste bi mutil, bizkarrean bi zahagi puztuak, blusa beltzekoak, zapi gorria lepoan eta txapel beltza, izaera burleskoa ematen zaienak. Dantzariek bi makila ez oso luze (berrogeita hamar zentimetrokoak, gutti goitti beheitti) daramatzate, bana esku bakoitzean eta sorbalda bakoitzean bermatuta. Zahagia daramatenen gibelean edo segizioaren ondoan, beste makila luzeago batzuk garraiatzen dituen bat doa, azkenean hamargarren dantzan baino erabiltzen ez direnak. (Caro Baroja, 1945, 116).
Garai beretsua da Antonio Goiaren 1964ko deskripzioa:
Pantalón, camisa y alpargatas blancas.- Faja, boina y pañuelos rojos eran los vestidos que llevaban los veratarras.- Puede, naturalmente, bailarse con el traje propio del grupo [Praka, atorra eta espartin zuriak.- Paxa, txapela eta zapi gorriak ziren beratarrek eramaten zituztenak.- Taldearen jantziarekin ere dantza daiteke, noski].(Goya, 1975, 12)
1990. urtean zehazten du espartinak txirikordatu gorridunak direla eta:
...los cascabeles son laterales, ahora en rojo y azul, colores de la bandera del «GURE TXOKOA» [Txintxarriak albokoak dira, orain gorri eta urdinean, «GURE TXOKOAren» banderaren koloreak]. (Goya, 1990, 343)
Praketako txintxarriak eta besoetako zintak agertzen dira batzuetan eta bertzeetan desagertzen dira.
AURKEZPENA
Done Eztebe egunean meza nagusia egiten da eta bertara Berako Udala joaten da makil dantzariek lagunduta. Meza ondotik Udala Herriko Etxera joaten da bueltan eta plazan Bandera Dantza eta Bordoi dantza egiten dira. Ondoren, Makil dantzak.
Dantzariak biribilketa batekin sartzen dira plazan hainbat taldeetan antolatuta. Taldeak zortzikoak eta hamabikoak izan daitezke. Biribilketa talde bakoitza bere tokira ailegatu arte jotzen da. Denak kokatuta daudenean makil dantza...irakurri gehiago
Makil dantzei buruz daukagun lehen albistea Jose Manterolak ematen digu 1880ko Berako Euskal Jaien berri ematen digunean (Manterola, 1880, 36). Zeharkako albiste hori zera dio:
A la salida del templo esperaban al Ayuntamiento veintitres mocetones del pueblo, uniformemente vestidos con el tradicional traje de los makil-dantzaris los cuales acompañaron á la Corporacion municipal…La mañana del 4 llegó á Bera la Comision de la Asociacion Euskara, que fué saludad...irakurri gehiago
Dantzariak Berako Gure Txokoko Dantzari Taldeko partaideak izaten dira. Jende nahikorik dagoenean 12 dantzari egoten da talde bakoitzean. Taldeka kokatzen dira, normalki lauko multiploetan (8 edo12), baina zortzi eta hamasei partaidetako taldeak ere ikusi ahal izan dira. Gure Txokoa Dantzari Talde honek dantzari umeak zein helduak biltzen ditu, mutilak eta neskak
MULTIMEDIA
Atorra eta praka zuriak, ezpartzina zuriak soka gorridunekin txirikordatuak eta belaunetan zein besoetan txintxarriak dituztela. Kapelua gorria (txapela), painulu handia lepoan (batez ere gorrixka, baina ez beti) eta paxa ere gorria.
Garapena: Beragureherria webgunean (http://beragureherria.com/) Berako dantzariei buruzko argazki bilduma dago. Bertan 1919ko argazki bat dago. Argazkiak, noski, zuri-beltzean daude eta gri...irakurri gehiago
Aranburu, M. (2000). Danzas y Bailes de Navarra. Nafarroako gobernua. Iruñea.
Arrarás, F. (1987). Danzas e Indumentaria de Navarra. Merindad de Pamplona (II). Gobiernos de Navarra, Pamplona.
Azkue, R.M. de (1922). Cancionero Popular Vasco. Ed. Boileau. Barcelona.
Caro Baroja, J. (1945): La significación de algunas danzas vasco-navarras. Príncipe de Viana, nº 18, pp. 115-132. D.F.N., Pamplona.
Donostia, J.A. de (1984...irakurri gehiago
Gure Txokoa Kultur Elkartearen Dantza Taldearen barnean