https://www.culturanavarra.es/uploads/files/01_CEEN58_0137-0186.pdf

A pres une longue période de léthargie forcée, les carnavals refleurissent súr le territoire espagnol et plus particulierement au Pays Basque. C'est en assistant par hasard i celui de Saint Sebastien, en février 1983, quel'idée m'est venue d'étudier cette fete. De la ville la curiosité s'est vite tournée vers la campagne, pour dépasser le cadre de la Communauté autonome basque et s'arreter sur deux petits villages de Navarre: Ituren (en particulier le quartier dYAurtiz) ee Zubieta. Tres vite, le projet apparemment trop limité s'est avéré riche et complexe. Les articles et les ouvrages généraux sur ce theme n'en donnaient qu'une vision incomplete. 11 a fallu aller plus loin, ne pas se contenter de l'écrit mais s'intégrer dans la vie de ces deux localités rurales. Trois séjours m'ont permis de sortir des chemins battus, de prendre du recul par rapport i ce que j'avais pu lire. J'avais initialement choisi de traiter du carnaval au début du siecle. Mais en fouillant dans les souvenirs des gens, je me suis apercue que la période postérieure i la guerre civile ne constituait pas une rupture. Au contraire elle marquait une évolution, des changements dans la fete meme. Tout était donc i reconsidérer.