ARCHIVO del patrimonio inmaterial de NAVARRA

ABARRICAR

  • Idioma del vocabulario:
    Castellano
  • Definición:
    Romper, destrozar. "Estoy abarricado".
  • Investigador / colaborador:
  •       - Julián Luis Suescun Azcona
  • Procedencia de la entrada léxica (1): lugar:
    Valle de Erro
  • Clasificación según los ámbitos del PCI:
    Lenguas y literatura -> Onomástica, léxico y fraseología
  • Clasificación lingüística:
    Vocabulario navarro->Verbo
  • Clasificación lingüística complementaria:
    Transitivo. Expresivo.
  • Etimología y documentación histórica:
    Parasintética de a- y barrica.
Estado físico, estado anímico, extenuación, abatimiento, Psicología
Colección de Víctor Manuel Sarobe

Valle de Erro. Historia, lengua y costumbres. Orreaga Ibarra Murillo [sic]. [Ibarra Murillo, O. (1997). Valle de Erro. Historia, lengua y costumbres. Pamplona: Gobierno de Navarra. Caja Rural de Navarra]

Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/. No está.

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. No está.

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. http.//www.diccionariogastronomico.es: no está.

Valle de Erro.

Localismo. Coloquial. Expresivo.